1. Visite el sitio web de OpenStreetMap
* Asegúrese de que el ordenador está encendido y está conectado a Internet.
* Para visitar el sitio web de OpenStreetMap, es necesario abrir el navegador web. Inicie su navegador - Firefox, Chrome, Opera o Internet Explorer.
* En la barra de direcciones en la parte superior de la ventana, introduzca el siguiente texto: www.openstreetmap.org
* Cuando la página ha terminado de cargar, debería ver algo como esto:
Sitio web de OpenStreetMap con algunas funciones de la central telefónica
Sitio web de OpenStreetMap con algunas funciones de la central telefónica
OpenStreetMap website with some main functions listed
2. Navegar por el mapa
* Lo principal que debe ver es el mapa. Mueva el mapa haciendo clic en él con el botón izquierdo del ratón, manteniendo pulsado el botón, y arrastre el ratón (ver figura abajo)
* Si tiene un ratón con rueda de desplazamiento, acercar y alejar el mapa con la rueda. Si usted no tiene una rueda de desplazamiento, utilice las teclas + y - botones en la esquina superior derecha del mapa. (Ver figura abajo)
* Para buscar un lugar, a la izquierda, haga clic en la casilla "Buscar" en el lado izquierdo de la página (ver figura anterior). Escriba el nombre de su ciudad o pueblo y pulse Enter. Debería aparecer una ventana a la izquierda del mapa con los resultados de su búsqueda. Haga clic en la ubicación que se parece a la que usted desea. El mapa se moverá automáticamente a la ubicación elegida.
Navegación con el ratón
Navegación con el ratón
Mouse navigation
3. Guardar una imagen del mapa
* Si desea guardar una imagen de OpenStreetMap que usted puede imprimir fácilmente, siga estas instrucciones.
Exporting a map
Al exportar un mapa
Al exportar un mapa
* Por encima del mapa, haga clic en el botón "Export". Un nuevo panel aparecerá al lado del mapa.
* En la nueva ventana, asegúrese de que el botón se resalta al lado de "Imagen Mapnik".
* Haga clic en "Exportar" en la parte inferior de la ventana de nuevo. La descarga se iniciará. Guardarlo en su computadora.
* Abra el archivo descargado. Si desea imprimir el mapa, puede seleccionar "Imprimir" en el menú Archivo, después de que su ordenador está conectado a una impresora.
4. Crear una cuenta de OpenStreetMap
* Ahora que usted ha visto lo que el sitio web principal parece, se puede registrar un nombre de usuario y contraseña y hacer que sus adiciones primero en el mapa.
* Volver a la página web de OpenStreetMap. Haga clic en "Sign Up" en la esquina superior derecha de la página.
* Usted debe ver una nueva página que tiene este aspecto:
Registro de una cuenta de OpenStreetMap
Registro de una cuenta de OpenStreetMap
Registering an OpenStreetMap Account
* Hay cinco cajas en esta página que tiene que rellenar para registrar una cuenta en OSM.
* Ingrese su dirección de correo electrónico en las dos primeras casillas. Usted debe entrar en la misma dirección de email en ambos cuadros. Más tarde, tendrá que abrir su correo electrónico para confirmar su cuenta con OpenStreetMap.
* En la tercera casilla, escriba el nombre que le gustaría tener. Usted no será capaz de elegir un nombre de usuario que alguien más ha elegido antes, por lo que debe ser creativo. Si usted trata de entrar en algo simple, como su nombre, es probable que alguien ya ha reclamado ese nombre.
* Introduzca una nueva contraseña en los cuadros de cuarto y quinto. Usted debe introducir la misma contraseña en ambos cuadros. No tiene por qué ser la misma que la contraseña de su correo electrónico.
* Usted tendrá que recordar su nombre de usuario y tu contraseña para que pueda entrar cuando quieras. Es posible que desee escribir su nombre de usuario y contraseña OSM.
* Después de haber completado todas las casillas, haga clic en "Continuar" en la parte inferior de la página.
* Si hay algún problema, un mensaje de error puede aparecer. Asegúrese de que su correo electrónico es el mismo en los cuadros de primera, y la contraseña es la misma en las dos últimas cajas. Si la tercera casilla está marcada en rojo, significa que alguien ya ha elegido su nombre de usuario, y usted debe tratar de un nombre diferente.
* A continuación verá una página que muestra los términos contribuyente, que tendrá que aceptar el fin de crear una cuenta OSM. Básicamente, el acuerdo establece que no se añaden los datos de OpenStreetMap que se ha tomado de otros mapas, a menos que tenga permiso claro para hacerlo. El acuerdo también establece cómo sus contribuciones a la OSM puede ser utilizado. Los datos introducidos en OSM tiene lo que se llama una licencia de Creative Commons, lo cual significa básicamente que cualquier persona puede utilizar los datos como quiera, pero no pueden tomar los datos y reclamarla como propia.
Contributor Terms
* Usted tiene la opción de declarar sus adiciones a OpenStreetMap como dominio público, lo que significa que cualquiera puede hacer absolutamente todo lo que quieran con sus datos, sin restricción alguna. Si usted desea hacer los cambios de dominio público, haga clic en la casilla de verificación en la parte inferior de la página al lado de "dominio público".
* Para aceptar el acuerdo, haga clic en "Aceptar" en la parte inferior de la página.
* Abra una ventana o pestaña en el navegador de Internet, y navegar a su correo electrónico. Los sitios comunes de correo electrónico son mail.yahoo.com y www.gmail.com.
* Ingrese su dirección de correo electrónico y su contraseña de correo electrónico para abrir su correo electrónico. Tenga en cuenta que esto no es lo mismo que su nombre de usuario y la contraseña de OpenStreetMap.
* Si todo fue un éxito con su registro, usted debe ver a un correo electrónico de OpenStreetMap en su bandeja de entrada. Abra el correo electrónico. Debe quedar como la imagen de abajo. Haga clic en el enlace que se indican a continuación:
Confirming your OpenStreetMap account
* Una nueva pestaña o ventana abierta. Si todo ha ido bien, usted debe tener una cuenta OSM!
* En la página de OpenStreetMap, haga clic en "iniciar sesión" en la esquina superior derecha. Ingrese su usuario y contraseña OpenStreetMap y pulse Enter. Ahora debería estar conectado al sistema usted debe consultar a su nombre de usuario en la esquina superior derecha de la página.
* Si es la primera vez que entra, usted verá una página donde puede cambiar la configuración del perfil. Usted puede modificar este si quieres, pero no tiene que hacerlo. Para volver al mapa, haga clic en la pestaña "Ver" en la parte superior de la página.
5. Adición de su primeros puntos
* Ahora que se ha identificado con su nombre de usuario en el sitio web de OpenStreetMap, puede utilizar el editor Potlatch para añadir su primer punto en el mapa.
* Para poder utilizar el editor en línea, usted debe tener Adobe Flash instalado en su navegador. Si no la instala, verá un error cuando se intenta modificar. Si esto sucede, vaya a http://get.adobe.com/flashplayer/ y siga las instrucciones para instalar Flash.
* Mover el mapa a un lugar que usted sabe muy bien, como su ciudad o pueblo.
* Acercar a un lugar donde te gustaría añadir un punto en el mapa.
Start editing
* Por encima del mapa a la izquierda, hay una pestaña "Editar". Pase el cursor del ratón sobre este botón, pero no haga clic. Usted debe ver un menú desplegable.
* Haga clic en "Editar con Potlatch 2 (editor en el navegador).
* El editor en línea para OpenStreetMap debe abrirse. Si se abre una ventana, pulse el botón "OK"
Editing with in-browser editor
* Usted puede agregar un punto en el mapa haciendo clic en un icono de la izquierda, y arrastrando a su ubicación en el mapa. Después de agregar el punto y se ha comprobado que es correcta, haga clic en "Guardar" en la esquina superior derecha.
* Al hacer clic en "Guardar" las ediciones se guardará en OpenStreetMap. Volver a la página de OpenStreetMap principal haciendo clic en la pestaña "Ver" en la parte superior de su navegador. Ahora debería ver ninguna de las modificaciones que ha realizado en el mapa. Si no ve su edición, intenta actualizar la página pulsando CTRL + R en su teclado.
* NOTA: Si usted no está seguro acerca de la exactitud del punto (s) se añade, no haga clic en "Guardar"! Juega un poco con el editor Potlatch, pero no guarde los cambios.
Resumen¡Felicitaciones! Si todo ha ido bien ahora tiene un nombre de usuario y la contraseña de OpenStreetMap, usted sabe cómo navegar el sitio web de OSM, y tiene su primera comprensión de la forma de añadir puntos a la map.In el siguiente capítulo, vamos a instalar un editor de escritorio para OpenStreetMap , llamado JOSM, y aprender a dibujar mapas y añadir lugares con símbolos en el mapa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario