1. Descargar JOSM
* Si usted tiene una copia de JOSM en una unidad de CD o memoria flash USB, usted puede saltar a la sección 2, Instalación JOSM.
* Si no tienes JOSM ya, o si desea la versión más reciente, abra su navegador - esto puede ser Firefox, Chrome, Opera o Internet Explorer.
* En la barra de direcciones en la parte superior de la ventana, escriba el texto siguiente y pulse Intro: josm.openstreetmap.de
* También puede encontrar esta página al buscar "JOSM"
* El sitio web debe ser algo como esto:
JOSM Website
* Si tienes Windows instalado en su ordenador, haga clic en "Windows Installer JOSM" para descargar JOSM. Si usted tiene un sistema operativo diferente, haga clic en el enlace para su sistema. Su descarga comenzará. En este capítulo vamos a suponer que usted está usando Windows, pero las instrucciones son similares para otros sistemas operativos.
2. Instale JOSM
* Es posible que tenga problemas con la instalación JOSM si Java no está instalado en su computadora. Si usted tiene problemas de esta sección, intente descargar e instalar Java. Se puede descargar aquí: http://www.java.com/en/download/
* Buscar el archivo de instalación JOSM en su ordenador. Haga doble clic en él para comenzar la instalación.
* Haga clic en 'Aceptar', 'Next', 'Estoy de acuerdo', y 'Instalar'. Cuando la instalación esté completa, haga clic en 'Finish' para iniciar JOSM por primera vez. Más tarde, cuando quieres empezar JOSM, puede hacerlo haciendo clic en el menú Inicio en la esquina inferior izquierda de su equipo y haga clic en el programa de JOSM.
* Usted puede ver una ventana emergente que le pregunta si desea actualizar el software. No es necesario ponerlo al día, ya que es nuevo. Pulse el botón que dice "Cancelar". Si no quiero volver a ver este mensaje, marque la casilla en la parte inferior antes de pulsar "Cancelar".
* Cuando se inicia JOSM, que se verá algo como esto:
3. Cambiar la configuración del JOSM
* Antes de empezar a usar JOSM, es una buena idea para cambiar algunas de las opciones para que se será más fácil de usar. Para cambiar la configuración, haga clic en "Editar" en el menú superior y haga clic en "Preferencias".
JOSM Preferencias
3.1 Agregar imágenes Bing
* Queremos ser capaces de utilizar las imágenes de satélite cuando estamos haciendo nuestros mapas, así que vamos a añadir que desde la ventana de Preferencias. En el lado izquierdo de la ventana de Preferencias hay diferentes iconos para diferentes entornos. Haga clic en el icono que dice "WMS TMS". Es posible que tenga que hacer clic en la flecha hacia abajo para encontrarlo:
WMS botón TMS Hasta Abajo
* Haga clic en "Bing Sat". Luego haz clic en "Activar".
* Ahora debe ver "Bing Sat" en la lista a continuación el botón Activar.
3.2 Añadir Presets
* Si usted ha recibido un archivo que debe añadirse al menú de presets, se puede añadir ahora. Por ejemplo, los presets de la estructura del edificio de archivo utilizado en Indonesia se llama building.xml
* Se le debe quedar abierta la ventana de Preferencias. Si no, haga clic en Editar -> Preferencias para abrir la ventana.
* En el lado izquierdo, haga clic en el icono que parece una rejilla.
* Haga clic en la pestaña en la parte superior que dice "Presets de etiquetado".
* En la parte superior derecha, pulse el botón +.
* Junto a la segunda casilla de la derecha, haga clic en el botón que parece una carpeta. Vaya a los presets de archivo que desea añadir, por ejemplo, buildings.xml.
* Haga clic en Aceptar
3.3 Añadir Ruta Documentos Plugin
* Más adelante en esta guía vamos a aprender acerca de una herramienta llamada Ruta documentos, que nos permitirá imprimir un mapa de un área, se basan en él y tomar notas, y luego cargarla en JOSM en el fondo. Luego podemos añadir nuestros diseños y nuestras notas en OpenStreetMap. Ahora vamos a añadir el plugin de Ruta documentos a JOSM.
* Se le debe quedar abierta la ventana de Preferencias. Si no, haga clic en Editar -> Preferencias para abrir la ventana.
* En el lado izquierdo, haga clic en el icono que se parece a un enchufe.
* Haga clic en el botón que dice "Download lista". La lista se descarga de Internet, y cuando esté terminado, verá una lista de plugins opcionales aparecen en la ventana.
* En el cuadro de búsqueda en la parte superior, el tipo de "caminar". Esto le mostrará sólo los elementos en la lista que "caminar" en el título.
* Haga clic en la casilla situada junto a la extensión walkingpapers, y pulse Aceptar en la parte inferior de la ventana.
* Documentos Walking ahora ser descargados e instalados. No haga clic en "Cancelar".
3.4 Cambiar Idioma
JOSM * ha sido traducido a muchos idiomas. Si se ha traducido a su idioma, se puede cambiar en las preferencias.
* Si usted no tiene la ventana de Preferencias abierto, haga clic en Editar -> Preferencias.
* En el lado izquierdo, haga clic en el icono que parece una lata de pintura y pincel.
* En la parte superior de la ventana, haga clic en la pestaña que dice "Look and Feel".
* Elija su idioma en el menú desplegable junto a la palabra "idioma".
* Haga clic en Aceptar.
* Es necesario reiniciar JOSM para guardar la configuración. Haga clic en "Archivo" en la esquina superior izquierda, y haga clic en "Exit" en la parte inferior del menú.
* Inicio JOSM de nuevo por ir al menú Inicio de Windows en la esquina inferior izquierda. Buscar JOSM y haga clic sobre él para iniciar.
4. Aprender dibujo básico con JOSM
* Ahora vamos a abrir un archivo de OSM muestra que vamos a utilizar para aprender las formas básicas para dibujar mapas con JOSM. Tenga en cuenta que este mapa no es real, ya que no es un mapa real de un lugar real, así que no lo guardará en OpenStreetMap.
* Si le dieron un conjunto de archivos por su instructor, usted ya debe tener el archivo que se abrirá, llamado sample.osm.
* Si usted no tiene la sample.osm archivo, haga clic en este enlace y haga clic en "Guardar enlace como ..." Seleccione una ubicación en su ordenador para guardar el archivo.
* Ahora vamos a abrir el archivo de mapa muestra en JOSM. Abrir JOSM. Haga clic en el botón "Abrir" en la parte superior izquierda.
* Buscar la sample.osm archivo. Haga clic en él, y luego haga clic en "Open".
* Ahora deberías ver un mapa de la muestra, similar a esto:
Sample OpenStreetMap File
Ejemplo de archivo de OpenStreetMap4.1 Operaciones básicas
* Para mover el mapa hacia la izquierda o derecha, arriba o hacia abajo, mantenga presionado el botón derecho del ratón y mover el ratón.
* Hay varias formas para acercar y alejar el mapa. Si usted tiene un ratón, puede utilizar la rueda de desplazamiento para acercar y alejar. Si está utilizando una computadora portátil y no tiene un ratón, puede ampliar y reducir el uso de la barra de escala en la parte superior izquierda de la ventana del mapa. Arrastre la barra de la izquierda y la derecha por la celebración de su botón izquierdo del ratón y moviendo la barra de la izquierda o la derecha con el ratón.
JOSM Bar Escala
* Mira el mapa de la muestra. Hay unos cuantos tipos diferentes de objetos aquí. Hay un río, un bosque, algunos edificios, varios caminos, y un par de tiendas. Para seleccionar un objeto, haga clic en él con el botón izquierdo del ratón.
4.2 Puntos, líneas y formas
* Al hacer clic sobre los diferentes objetos en el mapa de la muestra, observe que hay tres diferentes tipos de objetos en el mapa. Hay puntos, líneas y formas.
* Los puntos son un solo lugar, representada por símbolos. En este mapa de la muestra, hay dos puntos, una tienda de ropa y un mercado. La tienda de ropa está representada por un símbolo de la camisa, y el mercado está representado por un carro de compras.
* Hay varias líneas en el mapa, así, que representan los caminos. Si te fijas bien verás que dentro de las líneas, hay algunos puntos también. Estos puntos no tienen ningún símbolo u otra información asociada a ellos, sino que ayudan a definir donde la línea se encuentra.
* Por último, existen numerosas formas en el mapa de la muestra, en representación de diferentes lugares - un bosque, un río y los edificios. Una forma general, representa un área, como un campo o un edificio. Una forma es exactamente igual que una línea - la única diferencia es que la línea comienza en el mismo punto donde termina.
* Usted puede notar que cuando se selecciona un objeto, aparece una lista a la derecha del mapa en una ventana de "Propiedades". Estos son conocidos como etiquetas. Las etiquetas son la información que está ligado a un punto, línea o una forma que describe lo que es. Vamos a aprender más acerca de las etiquetas en el capítulo 7, Edición avanzada. Por ahora todo lo que necesita saber es que esta información ayuda a explicar si nuestro objeto es un bosque, un río, un edificio, u otra cosa.
* Piense en dibujar un mapa a mano, y cómo usted también está dibujando puntos, líneas y formas. ¿Qué otros lugares están mejor representados por puntos? Líneas? Formas?
4.3 Modificación de Objetos
* Seleccione el bosque en la parte izquierda del mapa. Asegúrese de hacer clic en la línea de todo el bosque, uno de los puntos de la línea. Ahora mantén pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastrar el ratón. Usted debe ser capaz de mover el bosque a una nueva ubicación en el mapa.
* Haga click en los puntos de la línea por el bosque. Mantenga presionado el botón izquierdo del ratón y arrastrar el ratón. Usted debe ser capaz de mover el punto. Así es como se puede cambiar la forma de un objeto, o mover un punto.
4.4 Dibujo
* En el lado izquierdo de un JOSM es una columna de botones. Muchas de estas ventanas botón para abrir nuevas en el lado derecho que proporcionan más información sobre el mapa. Los botones más importantes, sin embargo, están en la cima de estas columnas. Estos botones cambian lo que puede hacer con el ratón.
* Los cuatro primeros botones de esta columna son las más importantes. Que le permiten:
o Seleccionar
o dibujar
o Zoom
o Eliminar
* Hasta ahora, usted ha estado utilizando la herramienta de selección, que se parece a esto:
Seleccione la herramienta
* Antes de dibujar, lo que necesita para asegurarse de que no hay nada seleccionado. Haga clic en el espacio negro en el mapa, en el que está vacío, para asegurarse de que no hay nada seleccionado.
* Haga clic en el segundo botón, la herramienta de dibujo.
Dibuja la herramienta
* Encontrar en un área vacía en el mapa, y haga doble clic con el ratón. Para ello se utilizará un solo punto.
* Para dibujar una línea con un solo clic con el ratón. Mueve el ratón y haga clic de nuevo. Continúe hasta que esté satisfecho con su línea. Para finalizar la línea, haga doble clic en el ratón.
* Dibujar una forma de la misma manera que usted dibuja una línea, pero el acabado de la forma haciendo doble clic en el punto donde se inició la línea.
4.5 Añadir Presets
* Ahora que sabemos cómo dibujar puntos, líneas y formas, pero todavía no hemos definido lo que representan. Queremos ser capaces de decir que nuestros puntos de tiendas, escuelas, u otra cosa, y si nuestras formas son campos, edificios o cualquier otra cosa.
* Haga clic en la herramienta Seleccionar, en la columna de botones a la izquierda.
* Seleccione uno de los objetos que ha dibujado con la herramienta de dibujo. En el menú superior, haga clic en "Presets". Mueve el ratón a través del sub-menú con el tipo de ubicación que desee definir.
* Al hacer clic en un valor preestablecido, una forma se abrirá pidiendo para más información. Usted no tiene que rellenar todos los campos, pero puede que desee añadir algunos de los campos importantes, como el nombre del objeto.
* Cuando haya terminado de ingresar la información, haga clic en "Apply Preset". Si todo ha ido bien, el punto, línea o forma debe cambiar de color o muestre un símbolo. Esto se debe a que ha definido lo que es.
4.6 Dibuja tu propio mapa
* Ahora vamos a dibujar un mapa con el fin de practicar las técnicas que ha aprendido. Es posible que desee volver a dibujar el mapa que dibujó en un papel en el capítulo 1.
* Arrastra el mapa de distancia en el mapa de la muestra. Mantenga presionado el botón derecho del ratón y arrastrar el ratón, hasta que haya una buena zona vacía para dibujar.
* Utilizar la herramienta de dibujo para crear puntos, líneas y formas. Describir lo que los objetos son, seleccionando en el menú Ajustes preestablecidos.
* Cuando haya terminado, usted debe tener su propio mapa, al igual que el mapa muestra que abrió sus puertas en sample.osm.
Resumen
Excelente! Si todo ha ido bien han aprendido a configurar JOSM en su computadora, y las herramientas básicas para el diseño de mapas. En los dos capítulos siguientes, usted aprenderá a usar el GPS y la Ruta documentos para trazar su ciudad o pueblo. En el capítulo 6, vamos a volver a JOSM y utilizar la información que hemos reunido, vamos a añadir objetos a OpenStreetMap.
profe que buen tema ! nunca supe de esto y ahora que lo se me parece algo muy interesante, y me da el placer de irlo a exponerlo
ResponderEliminar