jueves, 6 de octubre de 2011

7. Ediciòn avanzada

Introducción
 En los capítulos anteriores que han aprendido a dibujar puntos, líneas y formas en JOSM, cómo abrir su GPS waypoints y rutas en JOSM, y de cómo descargar, editar y cargar los cambios en OpenStreetMap. En este capítulo, se describen con más detalle algunas de las características de JOSM, para que pueda más allá de las herramientas de edición simple y tener una mejor comprensión del software. Tenga en cuenta que aunque este capítulo no es muy avanzado, es un paso más arriba que los capítulos anteriores. Si usted no tiene ganas de comprender plenamente las lecciones que llevaron a este, puede que desee practicar un poco más antes de continuar.
1. Un paseo por JOSM

JOSM Overview

JOSM general

    
JOSM * tiene muchas características diferentes. La ventana principal de JOSM que ya están familiarizados con - esta es la ventana del mapa, y es donde la mayor parte de la acción tiene lugar. Aquí se pueden ver, editar y añadir a los datos de OpenStreetMap.
    
* A la derecha de la ventana del mapa son una serie de paneles, que cada uno de hacer algo diferente. Normalmente cuando se instala por primera vez JOSM varios paneles se muestran por defecto, como capas, propiedades y selección. Cuando se selecciona un punto, línea, o la forma en la ventana del mapa, se mostrará en el panel de selección. Información sobre el objeto se mostrará en el panel Propiedades, y el nombre de usuario del autor de que el objeto se mostrará en el panel de los autores.
    
* En el lado izquierdo de JOSM, hay varias barras de herramientas, que se componen de muchos botones. En la parte superior de esta barra son diferentes botones que cambian lo que puede hacer con el ratón. Usted ya está familiarizado con los dos primeros, la herramienta de selección y la herramienta de dibujo. Las otras herramientas hacen más fácil para acercarse, eliminar un objeto, dibuje una forma, o crear una línea que es paralela a otra línea.
    
* Por debajo de estas herramientas son muchos más botones. Estos botones de control de lo que se ve en el lado derecho de JOSM. El uso de estos botones, se puede abrir y cerrar los cuadros de la derecha, como las propiedades, la selección, y el autor.
2. Capas JOSM

    
* Abra el archivo de datos GPS y descarga de OpenStreetMap, si no lo ha hecho. Usted puede notar que al abrir un archivo, o añadir documentos a pie, o descargar de OpenStreetMap, otro elemento se añade a la paleta Capas en el lado derecho de JOSM. Su panel de capas puede ser algo como esto:

JOSM Layers

Capas JOSM

    
* Cada elemento de esta lista representa una fuente diferente de los datos que ha abierto en la ventana del mapa. En el ejemplo anterior, "Datos de la capa 2" son los datos de OpenStreetMap que queremos modificar. "Marcadores" son los puntos de referencia del GPS, y "30 Juni 2011.gpx" es la pista del GPS. Por último, "Walking Papers" es la capa creada cuando he añadido a mi papel en la Ruta JOSM. Usted puede agregar imágenes de la capa de Bing, que muestra imágenes de satélite, haciendo clic en "Imágenes" en el menú superior de JOSM y seleccionando "Bing Sat."
    
* Para ocultar una de estas capas, seleccione una de ellas con el ratón y haga clic en el botón Mostrar / Ocultar que tiene este aspecto:

Show/Hide Button

Mostrar / Ocultar el botón

    
* Usted debe ver la capa que ha seleccionado desaparecerá de la ventana del mapa. Haga clic en Mostrar / Ocultar de nuevo, y volverá a aparecer.
    
* Se puede cerrar una capa seleccionándolo y usando el botón de borrar:

Delete Button

Botón Eliminar

    
* Por último, es importante saber que sólo se puede editar la capa que se considera activa por JOSM. Si usted no puede modificar el mapa en la ventana del mapa, es probablemente porque no tiene la capa correcta establece como activo. La mayoría de las capas, como los puntos de GPS, los documentos de a pie, y las imágenes de satélite, no se pueden editar. Las capas sólo se pueden editar los datos provenientes de OpenStreetMap, que se suele llamar "la capa de datos 1".
    
* Para activar una capa, selecciónela en el panel Capas y haga clic en el 

botón Activar:
Activate Button

Activar el botón

3. Almacenamiento de archivos de OSM

    
* A veces, después de descargar algunos datos de OSM, es posible que desee guardar para que pueda editarlo fuera de línea, y luego subirlo más tarde, cuando tiene acceso a Internet otra vez.
    
* Para guardar un archivo de OSM, asegúrese de que es la capa activa en el panel de las capas. Haga clic en "Archivo" en el menú superior y haga clic en "Guardar". Seleccione una ubicación para el archivo y darle un nombre. También puede guardar haciendo clic en este botón:

Save Button

Botón Guardar

    
* Ahora puede cerrar JOSM y sus datos se guardarán. Cuando se quiere abrir el archivo, simplemente abra JOSM, ir al menú "Archivo" y haga clic en "Abrir ..."
4. Herramientas de dibujo adicionales

    
* JOSM tiene algunas herramientas adicionales para que sea más fácil dibujar líneas y formas. Estas herramientas se encuentran en el menú "Herramientas" en la parte superior de JOSM.

Tools Menu

Menú de herramientas

    
* Con el fin de aplicar las funciones de este menú, primero debe seleccionar un punto, línea o forma en la ventana del mapa. Algunas de las funciones más útiles se describen a continuación:

          
o Dividir Way - Esto le permite dividir una línea en dos líneas separadas. Esto es útil si desea añadir diferentes atributos a diferentes partes de una carretera. Para utilizar esta función, seleccione un punto en el centro de la línea que desea dividir, seleccione Dividir camino en el menú Herramientas y, a la línea debe ser dividido en dos.
          
o Camino Combine - Este hace lo contrario de manera Split. Para combinar dos líneas en una sola línea, ellos deben compartir un único punto. Para utilizar esta función, seleccione las dos líneas que desea combinar. Puede seleccionar más de un objeto manteniendo pulsada la tecla Mayús en el teclado y haciendo clic en cada línea. Cuando haya seleccionado las dos líneas, seleccione Combinar camino desde el menú Herramientas.
          
Camino o inversa - Esto va a cambiar la dirección de la línea. Si su línea representa un camino que es una forma, es posible que desee cambiar su dirección. En otros casos, la dirección no importa.
          
o Camino Simplificar - Si la línea tiene muchos puntos en él y le gustaría hacerlo más simple, esto eliminará algunos de los puntos de una línea.
          
o Alinear nodos en el Círculo - Si usted está tratando de hacer una forma circular, dibuje un círculo que lo mejor que puedas y luego seleccionar esta función. Le ayudará a organizar sus puntos en un círculo.
          
o Alinear Nodos en Línea - Esta función se alinean una serie de puntos en una línea recta.
          
o Orthogonalize Forma - Esta función es muy útil para dibujar los edificios. Después de dibujar un edificio, esta función será dar nueva forma a sus esquinas cuadradas.
4. Tags

    
* Cuando se dibuja un punto, línea o forma, se crea con un lugar, pero no hay información acerca de lo que es. En otras palabras, sabemos dónde está, pero no lo es. Hasta ahora, hemos estado utilizando los elementos del menú Presets para definir lo que es.
    
* La forma de OpenStreetMap sabe lo que es un objeto es el uso de etiquetas. Una etiqueta es como una etiqueta que puede poner en algo. Por ejemplo, si dibuja un cuadrado, que es sólo una plaza. Pero entonces agregar varias etiquetas para que describan lo que es:
          
o esta plaza es un edificio
          
o el nombre del edificio es "Menara Thamrin"
          
o el edificio es de 16 niveles
    
* Usted puede agregar tantas etiquetas como desee a un objeto. Etiquetas se guardan como pares de texto, llamadas las teclas y los valores. En OpenStreetMap, las etiquetas escritas arriba sería de hecho:
          
o la construcción = yes
          
nombre o = Menara Thamrin
          
o la construcción de: niveles = 16
    
* Si se selecciona un objeto en JOSM, puede ver todas las etiquetas que se le atribuye en el panel Propiedades de la derecha.

Properties Panel

Propiedades del panel

    
* Usted puede agregar, editar y eliminar las etiquetas de este panel. Las etiquetas son tradicionalmente en Inglés sin embargo, por lo que muchas veces es mejor usar el menú de Presets.
5. Atajos de teclado

    
* A veces puede ser molesto para hacer clic en una y otra vez para seleccionar las diferentes opciones y menús en JOSM. Por suerte hay teclas de acceso directo en el teclado que le permiten realizar muchas tareas comunes. Aquí está una lista de algunas de las combinaciones de teclas más utilizadas, junto con lo que hacen:
          
o s - Elija la herramienta Seleccionar
          
o un - Elegir la herramienta de dibujo
          
o z - Seleccione la herramienta Zoom
          
o + (más) - Zoom In
          
o - (menos) - Alejar
          
o p - way split
          
o c - Camino Combine
          
o o - Alinear en el Círculo
          
o l - Alinear en línea
          
o q - Orthogonalize (hacer una forma cuadrada)
ResumenComo puedes ver hay muchas características adicionales que hacen que JOSM una herramienta poderosa para la elaboración de mapas. Recuerde que la práctica más que con estas herramientas, mejor que se convertirá en la adición de información de OpenStreetMap.
En el capítulo final vamos a paso de JOSM, y mirar algunos proyectos interesantes que utilizan los datos de OpenStreetMap, y aprender cómo se puede seguir aprendiendo acerca de OSM.

No hay comentarios:

Publicar un comentario